本書從封面開始，我們堅持保留與英文原版一樣的設計：幸運女神和命運之輪，以及在每一章節的封頁置入作者克里斯的網站標誌。我們也將〈審定序〉和〈閱讀指引〉編排在現在的位置，並將〈譯者簡介〉編排在封底內頁，除了表示對作者的尊重與敬意，也希望能讓華文讀者有近似原版的閱讀體驗。
Category - 希臘占星學
《希臘占星學：命定與吉凶的研究》中文版_完整介紹
回想初次知曉克里斯這位人物，已將近十四年，本書中文版彷彿是我們在實踐占星學的路上各自向左走、向右走之後，繞了半圈的交會。我們對本書的重視，絕非僅只翻譯一本書籍，而是傳播一份志業的使命感翻譯專案開案後，我們首當其衝面臨的第一個問題是…
希臘占星學最早開始在古代世界被運用，至今已歷經兩千餘年。這套系統的起源很神祕，我們只知道它出現在亞歷山大大帝東征之後的希臘化時期，並且在羅馬帝國時期蔚為風潮在過去兩千多年為西方文化帶來了持續性的影響而本書的目的便是概述這西方占星學最初的傳統。
十年前，我用擇時占星技法選定二○○六年九月十一日上午6點12分，在美國馬里蘭州坎伯蘭市開始編寫這本書。我要感謝的人很多，他們在完成本書的不同階段都提供了幫助。 ...
我非常高興迎來克里斯．布里南的著作《希臘占星學：命定與吉凶的研究》。這本書完整概述了西方天宮圖占星學的原始學說，將過去的智慧帶入未來，為我們持續深入理解占星學提供了堅實的基礎，這將增進並擴展二十一世紀的占星學，而克里斯．布里南為我們作出了無價的貢獻。